Aino Kallas : La Fiancée du loup
Vous pouvez découvrir également des œuvres littéraires finlandaises traduites en français dans notre médiathèque !
La Fiancée du loup (1990 pour la traduction française, Éditions Viviane Hamy)) d’Aino Kallas nous fait découvrir l’histoire d’Aalo, une jeune paysanne docile récemment mariée avec Priidrik le garde-bois. Sa vie est tout à fait calme et stable jusqu’au jour où elle rencontre un loup traqué par les chasseurs dont le regard croise le sien. En entendant l’appel des loups, elle ne peut pas résister la fascination de l’inconnu. Elle part dans la forêt et commence à courir avec ses frères réels, les loups.
Aino Kallas était une écrivaine finlandaise inspirée par l’histoire et le folklore de l’Estonie. Son roman La Fiancée du loup a été publié pour la première fois en finnois en 1928. Ce roman exceptionnel est disponible dans notre médiathèque en français.
« Et même si je cours le garou, même si c’est le sang des loups qui brûle dans mes veines, cela ne regarde personne, car le salut ou la damnation de mon âme m’appartiennent en propre. [… ] Je dois y aller, car je suis la race des loups, dussé-je de ce fait être brûlée comme sorcière ! Car telle j’ai été créée. » (143-144).
Guillaume Sorel : Le Horla
Le Horla (2014 Rue de Sèvres)) de Guillaume Sorel est une BD qui fait plonger le lecteur dans l’univers fantastique de Maupassant. Le personnage principal mène une vie tranquille dans sa maison lorsque des évènements étranges commencent à se produire. Tout d’un coup, quelqu’un boit dans son verre, déplace ses objets et même s’interpose entre lui et son reflet dans le miroir. Le narrateur est convaincu qu’un être invisible, qu’il baptise le Horla, demeure chez lui. Angoissé et terrorisé, il vit dans une hésitation permanente en perdant la raison. Cette BD énigmatique et merveilleuse est disponible sur Culturethèque.
Le monde magique des sorcières
Découvrez le monde mystérieux des sorcières ! Les sorcières, tour à tour belles ou laides, gentilles ou méchantes, nous fascinent et nous effraient. Le livre Sorcières ! Une histoire des sorcières à travers l’art (2020 Éditions du Seuil)) de Pauline Duclos-Grenet fait voyager le lecteur dans le temps en présentant, à travers l’art, des sorcières de l’Antiquité, du Moyen Âge et de l’époque moderne et contemporaine. Ce livre magique est disponible dans notre médiathèque.
Pauline Duclos-Grenet est docteur en histoire de l’art et professeur d’histoire-géographie en collège et lycée à Paris.