Catégories
Médiathèque

Livres de la Francophonie

Recommandations de livre à partir de l’Espace Littérature Francophone

Suisse

Lika Nüssli raconte dans sa bande dessinée « Une Enfance de paille » l’enfance de son père, Ernst. Ernst, joueur et joyeux, a grandi dans une famille paysanne pauvre de la Suisse des années 1940, entouré de nombreux frères et sœurs ainsi que d’animaux, travaillant dur tous les jours.
La vie d’Ernst a brusquement changé lorsqu’il a été envoyé, à l’âge de 11 ans, chez les Schweizers pour y travailler en tant que valet de ferme. La besogne y était rude et la peur et la faim étaient présentes au quotidien. Les visites à la maison étaient rares, bien que le séjour dans la ferme des Schweizers ait duré quatre ans.

Avec cette histoire personnelle, Nüssli éclaire un phénomène sombre des enfances volées de l’histoire suisse des XIX et XXe siècles, lorsque des enfants étaient exploités par des familles paysannes dans lesquelles ils étaient placés.

Nüssli a puisé son inspiration dans l’art folklorique suisse alémanique pour ses dessins. Le livre a été récompensé par le Prix de la meilleure bande dessinée suisse en 2022.
Roumanie

Collaboration entre l’autrice roumaine Nora Letca et l’illustratrice française Aglaé Rochette, Ilié Prépéleac est un conte initiatique et onirique dont la lecture et les illustrations vous transporteront au-delà de votre imagination.
Ilié Prépéleac est un héros unique en son genre : il est récupérateur de ferraille et habite Panoï, une ville en marge du monde, peuplée de jeunes filles et de vieilles femmes. Ilié se lie d’une délicieuse amitié avec la belle Sofia Onéga – qui n’est autre que la fleuriste du tramway 113. Notre protagoniste la couvre de fleurs, s’entiche d’elle.

Sofia Onéga disparaît sans crier gare, quelques jours après l’éclosion de la planète Halmer 1113 dans le ciel : « Sofia Onéga s’était comme dissoute ». Ilié Prépéleac, le coeur brisé, entreprend un voyage au-delà des frontières de Panoï, une quête héroïque et haute en couleur pour retrouver sa douce amie.

Rêveurs, rêveuses de tout âge, cet album fabuleux est pour vous.
Grèce

Écrivain grec francophone, Vassilis Alexakis nous propose avec son roman « Le Premier Mot » une enquête linguistique. Celle qui tentera de déterminer quel fut le premier mot jamais prononcé par l’Homme.
Cette question est l’obsession de Miltiadis, un professeur grec enseignant la littérature comparé à Paris, qui trouve la mort avant d’avoir pu élucider ce mystère linguistique. La protagoniste du roman – qui n’est autre que la sœur du défunt Miltiadis – fait de cette obsession son affaire : elle partira à la rencontre d’hommes et de femmes de toutes langues pour trouver une réponse, ou plutôt, des réponses.

À la manière d’un philosophe, Alexakis nous donne ici matières à penser : penser les langues, penser la vie et la mort des langues. L’humain n’échappe lui non plus aux nombreuses réflexions existentielles de l’auteur.

Un roman qui parlera aux amoureux des langues et de philosophie !
Serbie

Rastko Petrović (1898-1949) était un poète, écrivain et diplomate serbe. Il est une figure emblématique de la littérature serbe et est considéré comme l’un des créateurs d’une littérature moderne qui fait partie de l’histoire et de la spiritualité serbes. « Conversations insulaires », un roman paru en 1927, est l’une de ses œuvres majeures.
Le titre original du roman en serbe est « Ljudi govore », ce qui signifie littéralement « Les gens parlent ». C’est exactement ce qui se passe dans ce livre : il consiste en des conversations ordinaires entre un voyageur et les habitants d’une île de pêcheurs qu’il visite.

Ces conversations de tous les jours trahissent le drame qui se joue dans l’âme de chacun et, partant de la banalité quotidienne, nous entraînent vers des impressions de rêve éveillé.
Belgique

Les Contes du Whisky, paru en 1925, est le premier recueil de nouvelles fantastiques de Jean Ray. Le livre contient 27 histoires mettant en scène d’étranges personnages du monde populaire, emportés par le whisky dans un bar nommé « Le site enchanteur ». Ce sont des récits incomparables écrits avec de l’iode et de l’alcool, du sel et des larmes, du soufre et du sang…
L’auteur du livre, sous le pseudonyme Jean Ray, est Raymond Jean Marie De Kremer, un écrivain belge bilingue français-néerlandais, né en 1887 et décédé en 1964. Il écrivait dans les deux langues, et pour ses œuvres en néerlandais, il utilisait souvent le pseudonyme John Flandres. De Kremer, Ray, Flandres, cet auteur aux multiples noms, est connu pour sa littérature fantastique et sa littérature pour la jeunesse.
Hongrie

Attention amateurs de poésie, cette recommandation est pour vous ! « Poèmes » est un recueil des œuvres d’Attila József, écrites tout au long de sa vie à partir de l’âge de 11 ans. József est l’un des poètes hongrois les plus célèbres du 20ème siècle. Ses poèmes sont souvent décrits comme étant empreints d’une profondeur émotionnelle, fortement influencée par sa jeunesse marquée par la pauvreté et les luttes sociales. Pendant ses études universitaires, József s’est spécialisé en hongrois, en français et en philosophie.
Irlande

La recommendation à partir des ouvrages irlandais de notre espace literature francophone est intitule « Les plus belles légendes irlandaises », et il contient six contes irlandais magnifiquement illustrés. Ces contes sont empreints de nature et de magie et conviennent particulièrement aux enfants de 8 à 10 ans. Ce livre est pratique car il est en format poche, ce qui le rend parfait pour être emporté et lu pendant les sorties printanières !