Newsletter 
Eligible VESO !
OPH délivrera un certificat aux participants
Vous pourrez participer à deux ateliers au choix parmi les six proposés autour du multilinguisme et des langues (les mêmes 6 ateliers sont proposés deux fois dans la journée). Selon les ateliers l’intervenant.e s’exprimera en finnois, français ou anglais ou allemand.
L’invité spécial de l’Institut français de Finlande est Jean-Philippe Payette (atelier c), de l’école européenne à Helsinki, qui vous fera profiter de son expertise et de son expérience multiculturelle.
➡ Informations
➡ Inscriptions
Focus atelier en français « Multilinguisme : l’exemple des souris », Jean-Philippe Payette, L’École européenne à Helsinki (deux sessions : 11h15 et 12h45)
Jean-Philippe Payette enseigne le français, la littérature et la philosophie à l’École Européenne de Helsinki. Il est également l’auteur de courts essais tels que L’Art finlandais de la fabrication des boîtes (2014) et Les Carnets d’Helsinki (2012-2014), publiés dans la revue québécoise Liberté. En tant que conférencier et chroniqueur, il partage ses connaissances dans divers médias (Radio-Canada, Kuohu-lehti, CKIA FM, TV5 Monde, etc.).
Animateur radio, il produit depuis 2016 La Kallieuse, une émission diffusée chaque semaine en Finlande et au Québec où les musiques alternatives de la Francophonie rencontrent toutes les langues et tous les sons du monde.
***
Pendant l’atelier Multilinguisme : l’exemple des souris, je proposerai aux participant s de revivre avec moi un cours que j’ai vécu il y a quelques années avec mes élèves où il n’a suffit que d’une question de l’un d’entre eux sur l’étymologie d’un mot pour que, spontanément, toutes les langues de la classe et de la planète s’invitent et nous guident vers une réflexion collective aussi stimulante que spontanée sur le multilinguisme.
Programme
| 8.30-9:45 |
Visiting classes: opportunity to follow language teaching, European School of Helsinki Visiting classes: opportunity to follow language teaching, how teaching in a foreign language works in pre-primary and primary education, HRSK, Raumantie 4 |
| 10-10:10 | Opening words, Jorma Kauppinen, Counsellor of education, EDUFI |
| 10.10-10.25 | Joint speech by the state language schools, principals Najat Ouakrim-Soivio, HRSK, Tuula Väisänen, SVK, and Kristiina Siimes, ESH |
| 10.25 | 1st keynote: The significance of participation in foreign language learning,
Maarit Kaunisto, PHd, vice principal, Finnish-Russian School |
| 11.15-12.00 | Workshop round 1:
a. Upper secondary students’ perceptions of feedback, Toni Mäkipää, post-doctoral researcher, University of Helsinki. Workshop language: English (Finnish and French) b. Multilingualism in the classroom: Accelerating the foreign language learning with intercomprehension, Dejana Kerošević Isosalo, Coordinator Educational Cooperation German, Goethe-Institut Finnland . Workshop language: English (German, Finnish, other languages) c. »Multilinguisme : l’exemple des souris », Jean-Philippe Payette, European School of Helsinki. Workshop language: French – but all languages welcome d. Opportunities offered by Erasmus+ programme, Tytti Voutilainen, Programme manager, EDUFI. Workshop language: Finnish (English) e. Benchmark samples and other tools for oral language skills, Olli Määttä, Counsellor of education/ Yvonne Nummela, Counsellor of education, EDUFI. Workshop language: Finnish and Swedish f. Language teaching with movement in early language learning, Tuuli Virtanen, Lecturer in Russian, Finnish-Russian School. Workshop language: Finnish |
| 12-12.45 | Workshop round 2
As above |
| 12.45-13.40 | Lunch and visiting stands
Otava Edita SanomaPro Goethe-Institut Finnland Lukki-verkosto Kieliverkosto l’Institut français de Finlande Suomi-Venäjä-seura Svenska Nu SUKOL ry |
| 13.40-14.25 | 2nd keynote: Multilingualism in language teaching, Peppi Taalas, University of Jyväskylä |
| 14.25-14.45 | Coffee |
| 14.45-15.45 | Panel discussion: Language skills needed in working life and further studies
|
| 15.45-16 | Closing words, Stéphane Schorderet, Director and Counsellor for Cultural and Scientific Affairs, l’Institut français de Finlande |
| 16-17 | Bus to l’Institut français de Finlande, Yrjönkatu 36 |
| 17 | Wine and cheese at l’Institut français de Finlande |
En vous espérant nombreuses et nombreux ! Pour finir la journée en beauté vous serez les bienvenus à l’Institut français de Finlande à partir de 17h00 pour partager un verre de vin et du bon fromage !