Catégories
Culture

Lettres de Mme de Sévigné 1648-1696

jeudi, octobre 29, 2020 17:00

Le groupe de traducteurs des lettres de Madame de Sévigné, publiées au printemps dernier dans une édition dirigée par Ulla Tuomarla et Riikka-Maria Rosenberg (Teos), nous parle de leur travail. Une plongée linguistique et littéraire dans la vie de la plus célèbre des marquises du XVIIème siècle.

Institut français de Finlande
yrjönkatu 36 00100 Helsinki
room

La correspondance de plus de 1000 lettres laissée par Madame de Sévigné (1626-1696) occupe une place particulière au sein de la littérature française.  

La vie de la marquise y est décrite avec ses joies et ses peines, son goût pour la mode, la décoration et les arts. Dans un style vif et tranchant, Madame de Sévigné, raconte avec humour  

Ce recueil de plus de 140 lettres est précédé d’une introduction historique. Les lettres ont été traduites par un groupe de travail composé d’étudiants du département de langue et culture française de l’Université d’Helsinki. 

Entrée libre

 

Nous respectons et suivons attentivement les recommandations officielles des autorités dans l’organisation de nos événements.
La jauge de l’institut est réduite (20 personnes) afin de pouvoir laisser un espace d’un à deux mètres entre les places assises.
Du gel hydroalcoolique est disponible dans l’entrée de l’immeuble et à l’accueil de l’Institut français. Des masques jetables sont à disposition du public.

Lorsque vous assistez aux événements de l’Institut, nous vous demandons de bien vouloir prendre en compte les consignes suivantes :
-Se laver les mains
-Conserver une distance de sécurité d’un mètre ou deux
-Éternuer et tousser dans sa manche ou un mouchoir
-Ne pas venir sur place si vous présentez des symptômes