Pourquoi il est intéressant d’enregistrer l’écriture pour mieux la comprendre?

Image utilisé dans le visuel: une page d’un manuscrit de « La robe noire » (Andrée Chedid)

De la même manière qu’il a été nécessaire d’enregistrer l’oral pour mieux la comprendre et l’analyser, il semble tout aussi nécessaire d’enregistrer l’écriture pour mieux l’étudier et mettre en valeur ce qui se passe durant l’écriture.

À partir d’exemples précis, nous regarderons ce qui se passe quand une personne écrit : nous utiliserons, pour représenter tout le travail effectué durant l’écriture, la théorie des graphes qui est une branche des mathématiques ; celle-ci étudie les réseaux (où des sommets sont liés, ou pas, par l’intermédiaire d’arêtes) et est utilisée pour visualiser des données et les relations entre ces données.

Biographie express

Christophe Leblay est professeur adjoint au département de Langues et de traduction de l’Université de Turku. Son enseignement et sa recherche portent essentiellement sur l’écriture, plus particulièrement sur le processus d’écriture. Il dirige également le groupe de recherche TERs de l’Institut des Textes et Manuscrits Modernes (ENS-CNRS), situé à Paris. En collaboration avec Gilles Caporossi (Mathématiques appliquées) et Hakim Usoof (Sciences de l’informatique), il a développé le logiciel GenoGraphiX [ggxlog.net], basé sur une transposition de la théorie mathématique des graphes.