Categories
Culture

La Francophonie en mots

L’Institut français de Finlande et plusieurs ambassades étrangères vous proposent, à travers ce petit film, un petit voyage linguistique dans plusieurs pays à la rencontre de ces mots qui illustrent la richesse du français. Embarquez et laissez-vous guider !

La langue française fait partie du patrimoine linguistique de plusieurs pays. Selon des données de l’Organisation internationale de la Francophonie (2019), il y aurait plus de 300 millions d’individus parlant le français dans le monde. Et le français est loin d’être en déclin puisque ce nombre a connu une progression de 9,6% entre2014 et 2018. La langue française est aussi une langue moderne. C’est la 4ème langue la plus utilisée sur Internet, la 3ème langue dans le monde des affaires et la deuxième langue d’information dans les médias. C’est surtout la deuxième langue étrangère la plus apprise dans le monde.

La langue française est une langue vivante qui se nourrit de ces particularismes régionaux. Chaque pays contribue à la faire évoluer. Les mots « panosse », « couque », « gnaquer » sont ainsi entrés dans le langage courant de certaines régions du monde. Les langues étrangères s’approprient également le français. Savez-vous qu’il y aurait plus de mots français utilisés dans l’anglais courant que d’anglicisme dans la langue française ? Que l’allemand, le Slovaque, l’Ukrainien ou encore l’arabe empruntent au français certains mots ou expressions ?