Destination francophonie Finlande est maintenant disponible dans un épisode de 26 minutes, diffusé sur le site de TV5 Monde :
- Sur TV5MONDE PLUS: https://www.tv5mondeplus.com/player/106979244_74079A
- Sur le site de TV5MONDE : https://www.tv5monde.com/emissions/episode/destination-francophonie-la-mensuelle-destination-finlande
N’hésitez pas à revoir les 7 épisodes courts qui ont permis de composer ce documentaire !
Episode 1 :
Rencontre avec un traducteur français-finnois fou de littérature française et de nature, Sampsa Peltonen, et avec un comédien finlandais qui joue en français au théâtre, au cinéma et dans des séries françaises, Timo Torikka.
http://www.tv5monde.com/emissions/episode/destination-francophonie-destination-finlande-1
Episode 2
Ivan Kabacoff rencontre la directrice francophone de l’Ateneum, le plus grand musée des Beaux-Arts du pays, Marja Sakari, et la directrice, tout aussi francophone, du festival de musique de Turku, Liisa Ketömaki.
http://www.tv5monde.com/emissions/episode/destination-francophonie-destination-finlande-2
Episode 3
Le projet RoboLang est mené à l’université de Turku par Marjut Johansson et fait l’objet d’une recherche action par Liisa Peura, dans sa classe de français de Jousenkaaren koulu d’Espoo.
http://www.tv5monde.com/emissions/episode/destination-francophonie-destination-finlande-3
- En complément, n’hésitez pas à lire l’article sur cette expérimentation dans la revue Le Français dans le monde : https://www.fdlm.org/blog/2021/11/15/limperfection-du-robot-en-fait-un-interlocuteur-humain-et-amusant/
Episode 4
Destination Helsinki (1) À Helsinki, en Finlande, le lycée franco-finlandais forme depuis près de quatre-vingts ans des générations de francophone dans tout le pays.
https://www.tv5monde.com/emissions/episode/destination-francophonie-destination-helsinki-1
Episode 5
À Helsinki, un étonnant projet de podcast fait résonner la langue française sur les ondes finlandaises. Présentation : Ivan Kabacoff. https://www.tv5monde.com/emissions/episode/destination-francophonie-destination-helsinki-2
Episode 6
Découverte de la filière bilingue de Turku qui contribue à faire vivre la francophonie dans l’Ouest du pays.
https://www.tv5monde.com/emissions/episode/destination-francophonie-destination-turku
Episode 7
Découverte de la filière franco-finlandaise de Tampere, de ses enseignants engagés et de ses élèves bilingues !
https://www.tv5monde.com/emissions/episode/destination-francophonie-destination-tampere