Uutiskirje 
Michel Jeanin “Kukum” on voimakas romaani, joka perustuu Almanda Siméonin, kirjailijan isoisoäidin elämään. Almanda on setänsä ja tätinsä kasvattama orpo, joka rakastuu nuoreen Innu-alkuperäiskansan mieheen ja liittyy Pekuakamien innu-yhteisöön. He hyväksyvät hänet omakseen: Almanda oppii heidän kielensä, omaksuu heidän elämäntapansa ja alkaa rikkoa alkuperäiskansojen naisille asetettuja esteitä.
Tämä tarina kuvaa alkuperäiskansojen kulttuurin syvää muutosta Kanadan alueella vuosisadan aikana, kun Almanda ja hänen perheensä kokevat maansa menetyksen, siirtämisen reservaateille ja asuntolakoulujen jatkuvan väkivallan.
Koskettava kirja identiteetistä, selviytymisestä ja Kanadan alkuperäiskansojen taistelusta vapautensa puolesta.